Vrouwen die oorlog zien

29,95

- +

‘Vrouwen die oorlog zien is een bezield eerbetoon aan hartstocht en opoffering, aan een volk dat het lot in eigen hand neemt. Dat Amelina werd vermoord terwijl ze aan dit boek werkte, maakt elke zin onvoorstelbaar raak.’
– Jury The Moore Prize for Human Rights Writing (2025)

Toen Rusland op 24 februari 2022 de grootschalige invasie van Oekraïne begon, was Victoria Amelina bezig met het schrijven van een roman en het organiseren van literaire festivals. Van de ene op de andere dag werd ze een onderzoeker van oorlogsmisdaden en oorlogsverslaggever.

Heel Oekraïne wist dat Amelina de oorlog vastlegde. Ze fotografeerde de ruïnes van scholen en culturele centra, nam getuigenissen op van overlevenden en ooggetuigen. En ze werd langzaam weer een verhalenverteller, die schreef aan wat dit boek zou worden.

Op de avond van 27 juni 2023 zat Amelina met een gezelschap van internationale schrijvers in een pizzarestaurant in het oosten van Oekraïne. Een Russische kruisraket trof het restaurant en Amelina raakte zwaargewond aan haar hoofd. Op 1 juli overleed ze, zevenendertig jaren jong. Ze liet een zoon en een manuscript achter.

Met een voorwoord van Margaret Atwood en een nawoord van Eva Peek. Vertaald door Florian Jacobs.

Omslag Annabel Keijzer
Uitvoering luxe paperback
Formaat 14,5 x 21 cm
Omvang 320 blz.
Prijs € 29,95
A-boek
ISBN 978-90-834369-9
NUR: 740

Gewicht0,484 kg
Afmetingen21,2 × 14,7 × 3 cm
Auteur

In de media

Een schitterend geschreven boek, technisch onaf, maar met een tragische zeggingskracht die niets te wensen overlaat. Jury Orwell Prize
In zijn onvoltooidheid weerspiegelt Vrouwen die oorlog zien de levens van de talloze Oekraïners die de Russische agressie te vroeg uit het leven rukte. Hun bijdrage aan de wereld is voor altijd onvoltooid. The Kyiv Independent
Een niet te missen getuigenis en een kostbaar literair meesterwerk, een stralend lichtbaken vanuit het hart van het duistere geweld. The Guardian
Een monument van strijd dat de slachtoffers en overlevenden van de Russische invasie van Oekraïne berouwt en eert […] Victoria Amelina is messcherp, kraakhelder en onverschrokken. Irish Independent
Steeds herinnert het boek aan wat het had moeten zijn, maar Amelina’s scherpzinnige, nabije stem klinkt helderder dan ooit. The Times Literary Supplement
Een symbool van het Oekraïense verzet. Tortoise
De chaos spat van de pagina’s. Dit boek dwingt je tot een aandacht die het nieuws niet lukt. The Observer
Dit boek laat je lachen, huilen en diep buigen voor de veerkracht van de Oekraïners. Geen enkel journalistiek verslag kan hieraan tippen. The Sunday Times
Rusland vermoordde deze schrijver – urgenter wordt literatuur niet. The Telegraph
Vanaf de eerste pagina merk je hoe groot Amelina’s talent was. Ze bezat een van nature meeslepende stem die tegelijkertijd diep persoonlijk en universeel is. The Financial Times
Een verpletterend relaas. Ongekend en zeldzaam urgent. The House
Getuige én slachtoffer [..] Een prachtig eerbetoon aan een schrijver die er niet meer is. Kirkus
De redactie heeft het aangedurfd Amelina’s ruwe schetsen en flarden op te nemen. Het is alsof de taal zelf door bommen is verbrijzeld […] Een mokerslag die de gruwel van de oorlog pijnlijk tastbaar maakt. The New York Times
Een heel belangrijke getuigenis van de dagelijkse overlevingsstrijd in Oekraïne, gezien door de ogen van vrouwen. Het is een dwingende oproep aan de wereld: we mogen niet wegkijken van de systematische mensenrechtenschendingen onder de Russische bezetting. Deutschlandfunk
Victoria Amelina heeft niet alleen een monument opgericht voor alle onvermoeibare vrouwen die de waarheid in Oekraïne aan het licht brengen, maar ook voor zichzelf.’ Die Tageszeitung
De rauwe werkelijkheid drong zich op en verdrong de verbeelding; alleen de poëzie hield stand en raakte de juiste snaar bij een realiteit die soms simpelweg onbevattelijk was. En attendant Nadeau
Vrouwen die oorlog zien is een instrument om, als het moment daar is, de straffeloosheid te doorbreken en gerechtigheid af te dwingen. Le Monde
Lees het voor haar. Vang de klap. Le Nouvel Obs
Winkelwagen
Vrouwen die oorlog zienVrouwen die oorlog zien
29,95
- +
Scroll naar boven