Laden Evenementen

« All Evenementen

  • Dit event is voorbij.

Proust toujours!

26 januari om 10:30 tot 27 januari om 12:30

Prousts Op zoek naar de verloren tijd lezen is iets dat velen nog voor hun dood gedaan willen hebben. Nu een van de zeven delen, In de schaduw van meisjes in bloei, opnieuw in het Nederlands verschijnt, organiseert ISVW allerlei Proustactiviteiten.

We trappen af met het weekend Proust toujours! met interactieve luister- en kijkcolleges, een vertaalwedstrijd met een leuke prijs en inleiding in de filosofie, de stijl en de humor van Proust.

Voor wie?

Dit weekend is voor iedereen die van Proust wil genieten, of zij nu alle zeven delen al drie keer gelezen hebben of er nog aan moeten beginnen.

Vertaalwedstrijd

Deelnemers aan Proust toujours! kunnen meedoen aan een vertaalwedstrijd met mooie prijzen voor de drie mooiste vertalingen. De allerbeste vertaling wint een exemplaar van Op zoek naar de verloren tijd (zeven delen), uitgereikt tijdens het weekend door Proustvertalers Rokus Hofstede en Martin de Haan. Meedoen? Lees hier meer:

Programma

Zaterdag  
09.45 uur Aankomst met koffie/thee
10.30 uur In de schaduw van meisjes in bloei: lessen in literatuur, schilderkunst en liefde – prof. Maarten van Buuren
11.30 uur Koffie/thee
11.45 uur vervolg
12.30 uur Lunchbuffet
14.00 uur Proust en de schilderkunst – Dr. Sjef Houppermans
15.15 uur Koffie/thee
15.30 uur Proust en Beethoven – Dr. Sabine van Wesemael, drs. Joep van Brederode
17.00 uur Aan de bar
18.00 uur Diner
19.30 uur Het vertalen van Proust. En prijsuitreiking vertaalwedstrijd – Rokus Hofstede, Martin de Haan
21.30 Aan de bar
Zondag  
07.30 uur Ontbijt
09.30 uur In de schaduw van meisjes in bloei. Kroniek van de Belle Époque – prof. Ieme van der Poel
10.45 Koffie/thee
11.00 uur De humor van Proust  – prof. Frans Jacobs
12.30 uur Lunch

Data

Zaterdag 26 en zondag 27 januari 2019.

Aanvang zaterdag om 10.30 uur, einde zondag om 12.30 uur met afsluitende lunch.

Deelname

Arrangement 1: € 309,95 (inclusief 2 x lunch, 1 x diner met wijn en koffie/thee).

Arrangement 2: € 369,15 (arrangement 1 + standaardkamer en ontbijt).

Arrangement 3: € 379,15 (arrangement 1 + pluskamer en ontbijt).

Arrangement 4: € 386,65 (arrangement 1 + comfortkamer en ontbijt).

Deze prijzen zijn exclusief de boeken De essentie van Proust en Op zoek naar Proust. Deze worden bij aanmelding toegevoegd aan uw winkelwagentje.

Sprekers

Prof. dr. Maarten van Buuren is emeritus hoogleraar moderne letterkunde aan de Universiteit van Utrecht. Hij publiceerde vele academische schriften over West-Europese literatuur, met nadruk op de Franse literatuur. Hij schreef naast werken over Spinoza, waaronder De essentie van Spinoza (ISVW 2016) en een vertaling van Spinoza’s Ethica (Ambo Anthos 2017), ook recentelijk De essentie van Proust (ISVW 2018).

Dr. Sjef Houppermans is hoofddocent moderne Franse taal en literatuur aan de Universiteit van Leiden, waar hij al actief is sinds 1978. Onder zijn naam verschijnen vele Franstalige academische publicaties, met name over het modernisme en Proust. Ook verscheen in 2018 van zijn hand Psychoanalyse en cultuur 9. Oog om oog (Garant). Hij is tevens bestuurslid van de Nederlandse Marcel Proust Vereniging en hoofdredacteur van het tijdschrift Marcel Proust Aujourd’hui.


Dr. Sabine van Wesemael is docent en assistent professor aan de Universiteit van Amsterdam. Haar voornaamste interesse ligt in het Franse modernisme en de ‘extreme hedendaagse roman’. Over het laatste schreef ze mee aan Le malaise existentiel (Omniscriptum 2018). Ze co-redigeerde de bundel Proust aujourd’hui (Brill) en schreef haar scriptie over de Recherche.

Joep van Brederode is altviolist, musicoloog en docent. Hij studeerde aan het Amsterdams Conservatorium en de Universiteit van Amsterdam met de specalisaties altviool en muziekwetenschap. Nadien was hij betrokken bij onder andere het Amsterdamsch Philharmonisch Orkest. Hij doceerde muziektheorie en 18de eeuwse muziek. Daarnaast heeft hij ook geschreven, bijvoorbeeld in Tweede levens, dat in 2010 uitkwam (Vossiuspers UvA).

Rokus Hofstede is literair vertaler Frans-Nederlands, recensent en essayist. Van 2001 tot 2007 was hij actief als recensent Franse literatuur voor de Volkskrant. In 2005 ontving hij de dr. Elly-Jafféprijs voor zijn vertalingsoeuvre. Samen met Martin de Haan was hij verantwoordelijk voor de vertaling van Prousts Swanns kant op, dat in 2015 verscheen bij Singerln (foto: Michiel Hendryckx).

Martin de Haan is vertaler, auteur, redacteur en gespreksleider. Hij stort zich voornamelijk op zijn project Tovertaal.nl. Hij is daarnaast bestuurslid bij de Poetry International Foundation en was van 1998 tot 2009 recensent Franse literatuur bij de Volkskrant. Samen met Rokus Hofstede was hij verantwoordelijk voor de vertaling van Prousts Swanns kant op, dat in 2015 verscheen bij Singerln (foto: Tovertaal.nl).

Prof. dr. Ieme van der Poel is emeritus hoogleraar Franse literatuur aan de Universiteit van Amsterdam. Haar voornaamste interesse ligt in de Franse coloniale en postcoloniale literatuur, met nadruk op de Maghreb. Daarnaast schreef ze met Ton Hoenselaars de introductie van Thérèse Cornips vertaling van De kant van Swann die in 2009 uitkwam bij de Bezige Bij.

Prof. dr. Frans Jacobs is emeritus hoogleraar wijsgerige ethiek aan de Universiteit van Amsterdam. Sinds zijn emeritaat stort hij zich enthousiast op randgebieden van de filosofie, zoals Dante, Montaigne en Proust. In 2018 verscheen bij de ISVW Op zoek naar Proust. Eerder schreef hij o.a. Een filosofie van emoties en verlangens (Nieuwezijds 2008), De essentie van Montaigne (ISVW 2017) en De essentie van Schopenhauer (ISVW 2018).

Locatie

Landgoed ISVW
Dodeweg 8
Leusden, 3832 RD Nederland
Telefoon:
033 – 465 07 00
Website:
isvw.nl

Organisator

ISVW
Telefoon:
033 465 0700
E-mail:
receptie@isvw.nl
Website:
www.isvw.nl

Back to Top ↑
    • nl
  • Winkelmand

  • Laatste kans!

    za 23

    Narratieve identiteit

    23 maart om 10:00 tot 17:00
    za 23

    Masterclass Foucault – weekend 2

    23 maart om 10:30 tot 24 maart om 12:30
    vr 29

    Nacht van de Filosofie Rotterdam

    29 maart om 20:00 tot 30 maart om 00:00
    za 30

    Oosterse filosofen over leven en dood: Lao Zi, Boeddha en Dogen

    30 maart om 10:30 tot 31 maart om 12:30
    apr 05

    ISVW Vrijdagavondsalon – 5 april 2019

    5 april om 18:00 tot 22:00
    apr 29

    Levinas in het gelaat

    29 april om 10:30 tot 3 mei om 12:30
    mei 03

    ISVW Vrijdagavondsalon – 3 mei 2019

    3 mei om 18:00 tot 22:00
    mei 06

    De kunst van het vragenstellen

    6 mei om 10:30 tot 7 mei om 17:00
  • NIeuw bij ISVW uitgevers

  • Meld je aan voor onze nieuwsbrieven

  • Word Vriend van de ISVW